Conçu pour toutes les personnes qui en ont besoin

Notre norme

Nous visons la conformité aux Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.1, niveau AA, sur l’ensemble du site. Nous testons chaque page avec des outils automatisés et à la main, au clavier et sur de petits écrans, avant chaque mise en ligne.

Ce que nous avons intégré

• Une police pour la basse vision. Le texte est composé en Atkinson Hyperlegible, une police conçue par le Braille Institute pour que les lettres qui se ressemblent soient plus faciles à distinguer.
• Tout au clavier. Chaque parcours, outil et quiz fonctionne au clavier, avec un contour de focus visible et un lien « Passer au contenu » sur chaque page.
• Sous-titres et transcriptions. Chaque document annoté a des sous-titres et une transcription complète, et vous pouvez l’explorer à votre rythme.
• Du texte avec chaque image. Les graphiques et les infographies ont une description textuelle de ce qu’ils montrent, et les chiffres figurent aussi dans le texte de la page.
• Mode clair et mode sombre. Le site suit le réglage clair ou sombre de votre appareil, avec des contrastes de couleurs conformes au niveau AA des WCAG dans les deux modes.
• Moins d’animations. Si vous avez demandé à votre appareil de réduire les animations, elles sont désactivées.
• Zoom et petits écrans. Les pages s’adaptent à un zoom de 200 % et aux écrans de téléphone, sans défilement horizontal.
• Un langage clair. Nous écrivons des phrases courtes, expliquons les termes là où ils apparaissent et tenons un glossaire (en anglais) des mots de l’argent.
• Aucune limite de temps. Rien sur FinLII n’expire et rien ne vous presse.

Limites connues

Nous sommes francs sur ce qui n’est pas encore au point :

• Le français. Les parcours sur l’argent au quotidien, les dettes et le crédit, la page des outils et le glossaire sont en anglais seulement pour l’instant. Nos pages principales et les parcours sur les prestations et la fraude sont aussi offerts en français.
• Les graphiques interactifs. Certains simulateurs dessinent des graphiques qui changent pendant que vous tapez. Les résultats clés sont toujours affichés en texte, mais les graphiques eux-mêmes apportent peu aux personnes qui utilisent un lecteur d’écran.
• Les exercices de tri et de révélation sont entièrement utilisables au clavier et avec un lecteur d’écran, mais peuvent demander plus d’étapes qu’à la souris ou au toucher.
• Les liens vers d’autres sites. Les sites gouvernementaux et d’organismes sans but lucratif vers lesquels nous renvoyons ont leur propre niveau d’accessibilité.

Si quelque chose ici vous empêche d’utiliser FinLII, nous voulons le savoir.

Signaler un obstacle

Indiquez-nous la page, ce que vous essayiez de faire et, si vous le savez, l’appareil, le navigateur ou la technologie d’aide que vous utilisez.

Nous vous répondrons dans les cinq jours ouvrables. Si nous ne pouvons pas corriger le problème rapidement, nous vous aiderons à obtenir la même information autrement, par exemple en texte simple par courriel.

Nos vérifications

• Tests automatisés avec axe sur chaque page, en mode clair et en mode sombre, avant chaque mise en ligne
• Vérifications au clavier seulement et avec un zoom de 200 % sur chaque parcours
• Vérifications sur mobile à 390 pixels de largeur
• Vérifications avec les lecteurs d’écran VoiceOver et NVDA, que nous intégrons à chaque mise en ligne

Cette déclaration a été révisée le 2 novembre 2026.